Margueritte était une femme que l'on pouvait facilement qualifier, et sans que cela ne la choque, bien au contraire, de simple. Dans la vie courante de tous les jours, "simple", appliqué à une femme, peut s'opposer à "sophistiquée" qui qualifiait correctement...